Réponse courte : « désolé » en anglais se dit Sorry, ou I'm sorry selon la situation.
Sorry, la traduction principale
La manière par défaut de dire « désolé » en anglais est Sorry. Ça se prononce à peu près SO-ree.
Quand les locuteurs de anglais l'utilisent vraiment
« Sorry » tout seul pour les petites choses ; « I'm so sorry » pour quelque chose de sérieux.
Alternative : I'm sorry
I'm sorry est l'autre option que choisissent les locuteurs de anglais dans cette situation. Ce n'est pas tant un synonyme qu'un changement de registre : utilise celle qui correspond à la personne à qui tu parles.
Pratique dans une vraie conversation en anglais
Lire une phrase et la dire à voix haute sont deux compétences différentes. Les conversations IA de Skala te laissent glisser « Sorry » dans un vrai échange en anglais dès ta première leçon de 3 minutes, pour que ça s'ancre du premier coup.
Commence à apprendre anglais aujourd'hui
Skala est gratuit sur iOS et Android. Une leçon de 3 minutes te fait décrocher ton premier 0,1 % en anglais. Tu reviens tous les jours, le pourcentage grimpe. C'est toute la méthode.
FAQ
Quelle est la façon la plus polie de dire « désolé » en anglais ?
Sorry et I'm sorry sont tous les deux polis. Choisis selon ton interlocuteur : c'est le registre, pas la traduction, que les natifs captent.
Comment prononce-t-on Sorry ?
À peu près SO-ree. T'enregistrer une fois et comparer à l'audio natif dans Skala rattrape l'écart plus vite que la lecture de guides de prononciation.